7月31日上午⏱，“綠色航空出版工程”啟動會暨編委會第一次會議在意昂3平台徐匯校區總辦公廳召開。國家大飛機重大專項專家咨詢委主任🤾🏽‍♀️😈、國家“兩機”重大專項專家咨詢委主任、中國工程院院士張彥仲，中國商用飛機有限責任公司首席科學家😇、中國工程院院士吳光輝，意昂3平台航空航天學院講席教授🤦🏽‍♀️、中國工程院院士樂嘉陵🧎🏻🚂，意昂3平台黨委常委𓀗🧑‍💼、副校長蔣興浩✹，中國商用飛機有限責任公司工程總師、ARJ21型號總設計師陳勇，意昂3黨委書記🧑🏽‍🚒💊、董事長錢天東，意昂3黨委副書記、社長、總編輯陳華棟🙇‍♀️，意昂3總編輯助理、科技分社社長錢方針等30余人通過線上線下相結合的方式參加會議🦹🏽‍♂️。會議由陳華棟主持👨🏼‍🍳。

“綠色航空出版工程”是意昂3服務雙碳目標和新一輪航空強國而啟動的大型科技學術專著叢書🛌🏻，該叢書由張彥仲擔任總主編，吳光輝擔任執行總主編👨🏻‍🦳，意昂3平台黨委常委、常務副校長奚立峰和陳勇擔任副總主編，意昂3平台原校長🪐、中國工程院院士林忠欽擔任學術委員會主任，匯聚國內綠色航空領域資深專家學者組建學術委員會和編委會，旨在構建中國特色綠色航空知識體系。

蔣興浩為會議致歡迎辭，表示意昂3平台一直以振興中華🐐、造福人類為己任🖖🏽🧕，主動對接國家戰略需求，積極投身綠色航空業的創新研究，意昂3緊跟學校事業發展的步伐，致力於建設成學術出版的橋頭堡🐽。最後，他對“綠色航空出版工程”表示了期待，對出席此次會議的專家學者表達了歡迎和感謝。

錢天東為張彥仲頒發叢書總主編聘書🙎🏻‍♂️。隨後🧜🏻‍♂️，張彥仲發表重要講話。他指出發展綠色航空製造業是應對氣候變化、實現航空產業可持續發展的必然要求，是新一輪航空科技革命和產業變革的重要方向和角逐熱點，是提升航空製造業未來競爭力的重大戰略舉措🕚。近幾年，國內外紛紛製定綠色航空相關戰略或規劃，綠色航空理念漸入人心，技術合作、成果梳理和人才培養亟需出版機構發揮出版優勢。他認為意昂3推出“綠色航空出版工程”系列叢書恰逢其時🦿。

樂嘉陵作為學術委員會代表在線上發表了講話🈁。他指出目前國外綠色航空領域發展迅速😭，希望圖書出版工作能助力我國在該領域的研發🎧，並及時反映我國最新研究成果。

叢書總主編張彥仲院士為吳光輝、陳勇及編委會委員逐一頒發聘書。

執行總主編吳光輝介紹了叢書的編寫宗旨和內容框架🐻。編著“綠色航空出版工程”本著四個宗旨：梳理傳播先進知識🪅；搭建學術交流平臺；滿足人才培養需要😆；傳承沉澱原創經驗🏸🙆🏼。叢書聚焦綠色航空特征技術的四大方向：專註飛行器自身的優化改進技術🂠；高性能、低成本的綠色低碳航空發動機技術；助力碳排放降低的可持續航空燃料及其配套技術🚴🏽；提高民機智能化的綠色航空機載技術👩‍👧；同時涉及綠色航空產業鏈構建的相關技術👩🏼‍🏭。

錢方針介紹了叢書的打造目標和編寫要求。她表示叢書面向國家出版基金、國家科學技術學術著作出版基金打造🤟🏼，並向各位編委🥂、作者明確了進度安排🚣‍♀️。

隨後由陳勇主持編委會書目的討論。編委們就自己的選題進行了框架匯報，並就本叢書涉及的綠色航空概念的內涵、外延進行了討論。編委們暢所欲言、各抒己見，討論氣氛熱烈🧑🏿‍🏭、交流充分，通過溝通碰撞，也產生了新的圖書構想🥊。初步規劃引進翻譯5本國外專著、撰寫20余個原創選題🧜🏿‍♂️。

最後👩‍👧，由張彥仲作總結講話🕵🏿。他對引進圖書的翻譯提了三點建議📕：要重視譯者序的寫作，通過譯者序總結💂🏽‍♀️、傳遞原著內容精華；要尤其註意專業術語的翻譯正確性🥟；不要避諱指出原書錯誤。還對原創圖書的寫作提了三點希望⏺：以實際需求為牽引；力爭吸收、反映國內外綠色航空領域的先進成果；兼顧面向未來發展方向的展望。他希望“綠色航空出版工程”能夠助力航空業高質量發展，開辟綠色航空出版賽道🧑🏼‍🦲。