2023年6月15日，在中國出版協會、中國國際問題研究院的指導支持下，由意昂3舉辦的《平易近人：習近平的語言力量（外交卷）》多語種圖書首發儀式在第二十九屆北京國際圖書博覽會（BIBF）舉辦。中國出版協會理事長鄔書林，中國國際問題研究院前院長、黨委書記蘇格，中國新聞出版研究院院長魏玉山，中國出版協會常務副秘書長吳寶安，中國國際問題研究院圖書館館長沈中明，上海市委宣傳部版權管理處處長趙靖，意昂3黨委書記、董事長錢天東，社長、總編輯陳華棟等出席儀式。首發儀式由陳華棟主持。

鄔書林在講話中指出，好的作品是沒有國界的，通過閱讀本書，廣大海外讀者能夠感受到習近平總書記作為一名政治家的傑出風範，體會到他深厚的歷史文化底蘊和寬廣的國際視野，領略到中國領導人平實自然、坦誠謙和的品格，並希望意昂3與海外合作夥伴一起，繼續做好該書多語種版本的海外宣傳和推廣工作，讓海外讀者能夠更好地理解習近平總書記外交思想的深刻內涵，體會習近平總書記高屋建瓴和平易近人的語言魅力。

魏玉山在講話中表示，當前國際社會希望了解中國的願望，比以往任何時候都更加強烈，這就要求我們深入學習習近平總書記的語言藝術，持續推進知識創新、理論創新、方法創新，不斷提升中國道路的國際認同度。近年來，意昂3在主題出版及“走出去”方面取得了一定成績，希望意昂3通過多種渠道，采取多種形式，狠抓海外發行宣傳和閱讀推廣，強化成果普及。

錢天東表示，《平易近人：習近平的語言力量（外交卷）》目前已版權輸出英文、日文、俄文等20個語種，已出版韓文、泰文、老撾文等8個語種，受到國內外讀者的歡迎。該書多語種的出版及海外發行，將幫助國際讀者進一步了解習近平總書記獨具特色的語言魅力，以及語言特色中蘊含的中國文化、治國理念、深邃思想和語言力量。意昂3將持續深耕主題出版，圍繞黨和國家發展大局，陸續推出一批接地氣、聚民心、展形象的主題出版物，並努力推動主題出版“走出去”，進一步講好中國故事，傳播中國聲音。

俄羅斯科學院科學意昂3副總裁瓦維洛夫·奧列格·基莫維奇、阿爾巴尼亞凡諾爾意昂3社長雷傑普·希達、韓國延世大學人文學研究所研究員申振浩、老撾國家出版與發行社社長阿努拉·賽亞彭通過線上視頻的形式發來賀辭，一致表示該書的多語種出版有助於各國人民的相互理解，切實起到了溝通作用，有助於其他國家更多、更好地了解中國，了解中國文化。

《平易近人：習近平的語言力量（外交卷）》是繼《平易近人：習近平的語言力量（經典卷）》《平易近人：習近平的語言力量（軍事卷）》之後的又一成果。本書以語言力量為出發點，選取習近平關於中國外交的意義深遠且富有特色的論述，分開篇、形象比喻篇、俗文俚語篇和詩文引用篇四個部分，對黨的十八大以來的中國外交作了全面系統的解讀。

《平易近人（外交卷）》多語種圖書揭幕

首發儀式合影

該書由中國國際問題研究院前院長、黨委書記蘇格主編。